Ihre Übersetzungskosten 

Um den exakten Preis für Ihre Übersetzung zu erfahren, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit dem zu übersetzenden Text als Anhang, ggf. unter Angabe des gewünschten Liefertermins. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Die Kosten für eine Übersetzung lassen sich anhand der folgenden Kriterien bemessen:


- Textumfang
- Fachkategorie
- Dringlichkeit des Auftrags
- Umfang der notwendigen Recherche.
- Format der Ausgangs- bzw. Zieldatei
- Sind Formatierungsarbeiten nötig?
- Wie viel Kreativität erfordert der Auftrag?
- Lesbarkeit des Dokuments


Dies ist nur eine Auswahl von Kriterien, die neben der bloßen Anzahl der Wörter bei der Festlegung der Kosten für eine Übersetzung berücksichtigt werden müssen. Eine pauschale Aussage zum Preis lässt sich also praktisch gar nicht machen. Damit Sie jedoch nicht gänzlich im Dunkeln stehen, bietet Ihnen die folgende Tabelle einen exemplarischen Überblick über unsere Preise:

SPEZIELLE FORMATE
Übersetzungen von Texten in speziellen Dateiformaten wie PowerPoint, Excel und HTML sowie gescannte und gefaxte Dokumente bedürfen oftmals eines höheren Zeitaufwandes und sind deshalb in der Regel teurer als solche von Texten, die uns als Word-Datei vorliegen.


ÜBERARBEITUNG UND KORREKTUR
Im Falle von Texten, die einer Überarbeitung oder Korrektur bedürfen, ist es mitunter schwierig, den tatsächlichen Zeitaufwand von vornherein abzuschätzen. Auch wenn wir Ihnen in den allermeisten dieser Fälle einen Festpreis anbieten können, kann es vorkommen, dass wir Ihnen einen Preis je Zeitaufwand vorschlagen werden.


EILAUFTRÄGE
Auch in den ganz eiligen Fällen garantieren wir ihnen allerhöchste Qualität. In der Regel berechnen wir dafür einen Aufschlag von höchstens 40%.


MINDESTAUFTRAGSHÖHE
Für Erstkunden erlauben wir uns, eine Mindestauftragshöhe von 90,00 EUR zzgl. MwSt. zu veranschlagen.


PREIS-WERT?
Für gute und fachgerechte Übersetzungen reichen weder Übersetzungsmaschinen, noch maschinisierte Übersetzer. Wir arbeiten ausschließlich mit hoch qualifizierten Menschen zusammen, die sich die Zeit nehmen sollen für eine gründliche Recherche und präzise Wortwahl. Denn nur ausgereifte Übersetzungen können überzeugen – und nur die sind ihren Preis auch wert.   

Wissenswertes zum
Thema „übersetzungsgerechtes Schreiben“
finden Sie hier

Für Ihren kostenlosen Kostenvoranschlag senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@froschweb.com oder nutzen Sie das nachstehende Kontaktformular. In der Regel erhalten Sie unser Angebot noch am selben Tag.